Bodhidharma – “Avere un corpo significa soffrire”

Bodhidharma

“Avere un corpo significa soffrire”

_______

Gli esseri umani di questo mondo sono illusi. Desiderano sempre qualcosa; in una parola, sono sempre alla ricerca. Ma i saggi si risvegliano. Scelgono la ragione piuttosto che le abitudini. Fermano la mente sul sublime e lasciano che il corpo cambi con le stagioni. Tutti i fenomeni sono vuoti. Non contengono niente che valga la pena di desiderare. Calamità e Prosperità si alternano per sempre. Indugiare nei tre regni significa indugiare in una casa in fiamme. Avere un corpo significa soffrire. Forse qualcuno che è dotato di un corpo conosce la pace? Coloro che lo comprendono si distaccano da tutto ciò che esiste e smettono di fantasticare o di cercare qualcosa. I sutra dicono: “Cercare è soffrire. Non cercare niente significa beatitudine”. Quando non cerchi niente sei sulla Via.

_______

Un buddha è qualcuno che trova la libertà nella buona e nella cattiva sorte. È tale il suo potere che il karma non può vincolarlo. Comunque sia il karma, un buddha lo trasforma. Paradiso e inferno non sono nulla per lui.

_______

La vera Via è sublime. Non può essere espressa a parole. A cosa servono le scritture? Chi vede la propria natura trova la Via, anche se non è in grado di leggere una parola. 

_______

Quando siamo illusi c’è un mondo da fuggire. Quando siamo consapevoli non c’è niente da cui fuggire.

_______

Quando inizia un pensiero entri nei tre regni. Quando un pensiero finisce lasci i tre regni. L’inizio o la fine dei tre regni, l’esistenza o la non esistenza di qualsiasi cosa, dipendono dalla mente.

_______

Ogni sofferenza è un seme di buddha, perché la sofferenza spinge i mortali a cercare la saggezza.

_______

La mente è la radice dalla quale nascono tutte le cose. Se riesci a comprendere la mente, ogni altra cosa è inclusa.

Bodhidharma

L’insegnamento Zen di Bodhidharma
traduzione di Renato Aprea, Astrolabio, 2006