Archivi tag: Federica Pistono

Nawal al-Sa’dawi – Zeina – Atmosphere libri – traduzione dall’arabo Federica Pistono

Nawal al-Sa’dawi – Zeina traduzione dall’arabo di Federica Pistono http://www.atmospherelibri.it/ Bodur, una distinta docente universitaria, porta con sé un oscuro segreto. Da un giovane studente universitario che poi era stato arrestato e ucciso in carcere aveva avuto una figlia illegittima, Zeina, … Continua a leggere

Pubblicato in ACQUISTA, ACQUISTA DALL'EDITORE, ACQUISTA ONLINE, arte e cultura, attualità, autori e libri cult, casi letterari, consigli letterari, cultura, editoria, letteratura, libri, narrativa, romanzi, segnalazioni, società e costume | Contrassegnato , , , , ,

Khatem. Una bambina d’Arabia – Raja Alem fra La Mecca e la sessualità

Khatem. Una bambina d’Arabia Raja Alem fra La Mecca e la sessualità traduzione dall’arabo di Federica Pistono Iannozzi Giuseppe Raja Alem torna in libreria, in Italia, con un piccolo gioiello letterario, Khatem. Una bambina d’Arabia (traduzione dall’arabo di Federica Pistono – Atmosphere libri, 2016). Dopo … Continua a leggere

Pubblicato in ACQUISTA, ACQUISTA DALL'EDITORE, ACQUISTA ONLINE, arte e cultura, attualità, autori e libri cult, consigli letterari, critica, critica letteraria, cultura, editoria, Iannozzi Giuseppe, letteratura, libri, narrativa, recensioni, romanzi, società e costume | Contrassegnato , , , , , , ,

Khatem. Una bambina d’Arabia – Raja Alem – traduzione dall’arabo di Federica Pistono – Atmosphere Libri

Khatem. Una bambina d’Arabia Raja Alem traduzione dall’arabo di Federica Pistono Raja Alem – Khatem. Una bambina d’Arabia – traduzione: Federica Pistono – Atmosphere Libri – Collana: Biblioteca araba – pagine: 208 pagine – ISBN: 978-8865641965 – prezzo: 16 Euro Dopo aver … Continua a leggere

Pubblicato in arte e cultura, attualità, autori e libri cult, comunicati stampa, consigli letterari, cultura, editoria, letteratura, libri, narrativa, romanzi, segnalazioni, società e costume | Contrassegnato , , , , , ,

E se fossi morto? – Muhammad Dibo – La Siria come non l’avete mai conosciuta

E se fossi morto? – Muhammad Dibo La Siria come non l’avete mai conosciuta Iannozzi Giuseppe Il Sirente Traduzione dall’arabo di Federica Pistono http://www.narrativaaraba.com federicapistono.com E se fossi morto? Questo il titolo italiano del romanzo di Muhammad Dibo, tradotto da Federica Pistono … Continua a leggere

Pubblicato in ACQUISTA, ACQUISTA DALL'EDITORE, ACQUISTA ONLINE, arte e cultura, attualità, autori e libri cult, critica, critica letteraria, cultura, editoria, Iannozzi Giuseppe, Iannozzi Giuseppe consiglia, letteratura, libri, narrativa, recensioni, romanzi, segnalazioni, società e costume | Contrassegnato , , , , , , , , , , , | 2 commenti

Le scintille dell’inferno – Abdo Khal – Atmosphere Libri – traduzione dall’arabo di Federica Pistono

Le scintille dell’inferno – Abdo Khal traduzione di Federica Pistono Quando un meraviglioso palazzo è costruito sul lungomare di Gedda, in prossimità del suo quartiere miserabile, l’ambizioso Tareq vede una via d’uscita dalla sua vita di microcriminalità. Fissa con desiderio gli … Continua a leggere

Pubblicato in ACQUISTA, ACQUISTA DALL'EDITORE, ACQUISTA ONLINE, arte e cultura, attualità, autori e libri cult, comunicati stampa, consigli letterari, cultura, editoria, letteratura, libri, narrativa, romanzi, segnalazioni, società e costume | Contrassegnato , , , , , , , ,

E se fossi morto? – Muhammad Dibo – Traduzione dall’arabo di Federica Pistono – Il Sirente editore

E se fossi morto? Muhammad Dibo Il Sirente TRADUZIONE DALL’ARABO DI FEDERICA PISTONO http://www.narrativaaraba.com federicapistono.com “Se vivi in Siria, la morte può colpirti in ogni momento: puoi essere arrestato, essere colpito da una bomba, sparire in uno dei tenebrosi sotterranei … Continua a leggere

Pubblicato in arte e cultura, attualità, comunicati stampa, consigli letterari, cultura, editoria, letteratura, libri, narrativa, romanzi, segnalazioni, società e costume | Contrassegnato , , , , , , ,

Profumo di caffè e cardamomo. Realtà quasi omerica nel romanzo di Badriya al-Bishr – recensione di Iannozzi Giuseppe

Profumo di caffè e cardamomo Realtà quasi omerica nel romanzo di Badriya al-Bishr traduzione dall’arabo di Federica Pistono Iannozzi Giuseppe Il caffè si beve, si butta giù, quasi sempre più volte al giorno, è una tradizione, un piacere, per affrontare … Continua a leggere

Pubblicato in ACQUISTA, ACQUISTA ONLINE, arte e cultura, attualità, autori e libri cult, Beppe Iannozzi, consigli letterari, critica, critica letteraria, cultura, editoria, Iannozzi Giuseppe, Iannozzi Giuseppe detto Beppe, letteratura, libri, narrativa, recensioni, romanzi, società e costume | Contrassegnato , , , , , , , | 4 commenti

Muhsin Al-Ramli – Cugini, Addio. Un storia che è perfetta fotografia del tessuto sociale iracheno

Muhsin Al-Ramli – Cugini, addio Un storia che è perfetta fotografia del tessuto sociale iracheno Traduzione dall’arabo e nota introduttiva di Federica Pistono di Iannozzi Giuseppe Se si pensa all’Iraq, oggi come oggi il mondo occidentale pensa a questo paese come … Continua a leggere

Pubblicato in ACQUISTA, arte e cultura, attualità, autori e libri cult, consigli letterari, critica, critica letteraria, cultura, editoria, Iannozzi Giuseppe, Iannozzi Giuseppe consiglia, letteratura, libri, narrativa, recensioni, romanzi, società e costume | Contrassegnato , , , , , ,

Muhsin Al-Ramli – Cugini, Addio – traduzione dall’arabo e nota introduttiva di Federica Pistono

Muhsin Al-Ramli – Cugini, Addio traduzione dall’arabo e nota introduttiva di Federica Pistono Cicorivolta edizioni in copertina, illustrazione gentilmente concessa dall’autore Il romanzo racconta come l’esistenza semplice e serena della piccola comunità, con i suoi vizi e le sue virtù, con … Continua a leggere

Pubblicato in arte e cultura, attualità, comunicati stampa, consigli letterari, cultura, letteratura, libri, narrativa, romanzi, segnalazioni, società e costume | Contrassegnato , , , , | 1 commento

“Il silenzio e il tumulto” – Nihad Sirees: l’Orwell siriano – recensione di Iannozzi Giuseppe

Il silenzio e il tumulto Nihad Sirees: l’Orwell siriano Traduzione dall’arabo di Federica Pistono – Editrice Il Sirente di Iannozzi Giuseppe E’ un dittatore colui che detta legge su gli altri pretendendo che la sua voce sia quella della verità assoluta. … Continua a leggere

Pubblicato in ACQUISTA, ACQUISTA ONLINE, arte e cultura, attualità, autori e libri cult, consigli letterari, critica, critica letteraria, cultura, editoria, Iannozzi Giuseppe, letteratura, libri, narrativa, recensioni, romanzi, società e costume | Contrassegnato , , , , , ,

“Il silenzio e il tumulto” di Nihad Sirees – traduzione dall’arabo di Federica Pistono – Il Sirente

Il silenzio e il tumulto Nihad Sirees traduzione dall’arabo di Federica Pistono Editrice Il Sirente Nel caldo torrido di un polveroso paese mediorientale dominato dalla dittatura, Fathi Shin, un famoso scrittore accusato di antipatriottismo ed al quale è stato imposto … Continua a leggere

Pubblicato in ACQUISTA, ACQUISTA ONLINE, arte, arte e cultura, attualità, autori e libri cult, comunicati stampa, consigli letterari, cultura, editoria, Iannozzi Giuseppe consiglia, letteratura, libri, narrativa, romanzi, segnalazioni, società e costume | Contrassegnato , , ,

“Il silenzio e il tumulto” di Nihad Sirees (traduzione di Federica Pistono) al Pisa Book Festival

NIHAD SIREES presenta “IL SILENZIO E IL TUMULTO” al PISA BOOK FESTIVAL SABATO 8 NOVEMBRE ORE 17 – SALA PACINOTTI PALAZZO DEI CONGRESSI Pubblicato per la prima volta in Libano nel 2004, censurato in Siria, tradotto in tedesco, francese e … Continua a leggere

Pubblicato in arte e cultura, attualità, comunicati stampa, cultura, editoria, segnalazioni, società e costume, spettacoli | Contrassegnato , , , ,

Libri e autori da leggere. Il meglio del 2014 secondo Iannozzi Giuseppe

Libri e autori da leggere Il meglio del 2014 secondo Iannozzi Giuseppe E’ tempo di bilanci, o quasi. Ecco dunque a voi autori e libri che dovreste leggere. Secondo il modesto parere del sottoscritto, il meglio del 2014, tra grande, … Continua a leggere

Pubblicato in arte e cultura, autori e libri cult, consigli letterari, critica, critica letteraria, cultura, editoria, Iannozzi Giuseppe, Iannozzi Giuseppe consiglia, letteratura, libri, narrativa, romanzi, segnalazioni, società e costume | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 commenti

“Dita di datteri” di Muhsin al-Ramli (Cicorivolta edizioni). Intervista a Federica Pistono, traduttrice e curatrice del libro

Dita di datteri Muhsin al-Ramli Intervista a Federica Pistono di Iannozzi Giuseppe © 2014 – € 13,00 – pp. 205 – in copertina, illustrazione originale di Khalid Kaki 1. “Dita di datteri” (Cicorivolta edizioni, 2014) di Mushin al-Ramli, romanzo da … Continua a leggere

Pubblicato in ACQUISTA, ACQUISTA ONLINE, arte e cultura, attualità, autori e libri cult, critica, critica letteraria, cultura, editoria, Iannozzi Giuseppe, Iannozzi Giuseppe consiglia, interviste, letteratura, libri, narrativa, recensioni, romanzi, segnalazioni, società e costume, storia odierna | Contrassegnato , , , , , , , | 5 commenti

“Dita di datteri” di Muhsin al-Ramli (Cicorivolta edizioni). Traduzione dall’arabo e nota introduttiva di Federica Pistono

Dita di datteri Muhsin al-Ramli Traduzione dall’arabo e nota introduttiva di Federica Pistono © 2014 – € 13,00 – pp. 205 – in copertina, illustrazione originale di Khalid Kaki titolo: Dita di datteri Cicorivolta edizioni collana: i quaderni di Cico autore: … Continua a leggere

Pubblicato in ACQUISTA, ACQUISTA ONLINE, arte, arte e cultura, attualità, autori e libri cult, comunicati stampa, consigli letterari, cultura, editoria, Iannozzi Giuseppe, Iannozzi Giuseppe consiglia, letteratura, libri, narrativa, romanzi, segnalazioni, società e costume | Contrassegnato , , , ,