China Girl – David Bowie – Traduzione e adattamento: Giuseppe Iannozzi

China Girl – David Bowie

Traduzione e adattamento: Giuseppe Iannozzi

Potrei mai sottrarmi a questo sentimento
per la mia ragazza cinese
Mi sento un derelitto
senza la mia piccola ragazza cinese
Sento il suo cuore battere forte
come un tuono
Ho visto le stelle collassare

Sono incasinato
senza la mia piccola ragazza cinese
Mi sveglio al mattino,
dov’è la mia piccola ragazza cinese?
Sento il battito del suo cuore forte
come un tuono
Ho visto le stelle collassare

Mi sento melodrammatico
come se fossi Marlon Brando
quando guardo la mia ragazza cinese
Potrei mai fingere
che niente abbia veramente importanza
quando guardo la mia ragazza cinese

Inciampo in città
come una mucca sacra
E nella mente mia visioni di svastiche
Piani per tutti
È nel bianco dei miei occhi

Mia piccola ragazza cinese,
non dovresti incasinarti con me
Rovinerò tutto ciò che sei
Ti darò la televisione
Ti donerò occhi tristi
Ti darò un uomo che vuole governare il mondo

E quando mi eccito
la mia piccola ragazza cinese dice
“Oh piccolo, sta’ zitto”
Lei dice … sh-sh-shhh

Oh, oh, oh, piccola ragazza cinese
Oh, oh, oh, piccola ragazza cinese
Oh, oh, oh, piccola ragazza cinese
Oh, oh, oh, piccola ragazza cinese

David Bowie – China Girl (Official Video)

https://www.youtube.com/watch?v=_YC3sTbAPcU