Le scintille dell’inferno – Abdo Khal – Atmosphere Libri – traduzione dall’arabo di Federica Pistono

Le scintille dell’inferno – Abdo Khal

traduzione di Federica Pistono

Abdo Khal - Le scintille dell'inferno

Abdo Khal – Le scintille dell’inferno

Quando un meraviglioso palazzo è costruito sul lungomare di Gedda, in prossimità del suo quartiere miserabile, l’ambizioso Tareq vede una via d’uscita dalla sua vita di microcriminalità. Fissa con desiderio gli enormi cancelli, sognando il lusso. Ma il sogno si trasforma rapidamente in un incubo. Il palazzo è governato da un padrone enigmatico, la cui influenza in città è tanto grande quanto malvagia. Quando Tareq riesce a diventare uno dei suoi uomatmosphere libriini più fedeli, diventa chiaro che è stato scelto per un singolo terribile compito, torturare e stuprare i nemici del padrone. Trent’anni dopo, Tareq si sente intrappolato. Tra punire i nemici del padrone attraverso atti indicibili, innamorarsi di Maràm, la bella amante del padrone, e respingere le suppliche di suo fratello di tornare a casa, si rende conto che è diventato non più che uno schiavo – e che c’è solo una via d’uscita.

Abdo KhalAbdo Khal è nato ad al-Mijannah, Arabia Saudita, nel 1962. Abbandonato il villaggio natale in giovane età, si è laureato in Scienze politiche all’Università King Abdul Aziz di Gedda, avviandosi alla carriera di scrittore e di giornalista (è attualmente editorialista e direttore del quotidiano «Ukaz», uno dei più diffusi giornali sauditi). Il suo sesto romanzo, Le scintille dell’Inferno, pubblicato nel 2008′, è risultato vincitore dell’Arabic Booker Prize (IPAF) del 2010 e tradotto in inglese con il titolo Throwing Sparks.

MIGLIOR ROMANZO ARABO 2010 «Una satira grottesca della ricchezza senza limiti e delle disuguaglianze che essa genera». The Guardian «Khal descrive nel suo romanzo i pericoli morali e le distorte dimensioni dei rapporti di potere nella società saudita causati dal boom del petrolio». Reuters

Le scintille dell’inferno – Abdo KhalAtmosphere Libri  – traduzione di Federica Pistono – Collana: Biblioteca araba – ISBN-10: 8865641851 – ISBN-13: 978-8865641859 – 342 pagine – Prezzo: 18 euro

Informazioni su Iannozzi Giuseppe

Iannozzi Giuseppe, giornalista, scrittore, critico letterario
Questa voce è stata pubblicata in ACQUISTA, ACQUISTA DALL'EDITORE, ACQUISTA ONLINE, arte e cultura, attualità, autori e libri cult, comunicati stampa, consigli letterari, cultura, editoria, letteratura, libri, narrativa, romanzi, segnalazioni, società e costume e contrassegnata con , , , , , , , , . Contrassegna il permalink.