Don’t try so hard – Queen. Traduzione di Iannozzi Giuseppe

Don’t try so hard – Queen

traduzione di Iannozzi Giuseppe

Freddie Mercury (1985)

Freddie Mercury (1985)

Queen – Don’t Try So Hard – (Official Lyric Video)

Se sei alla ricerca di qualcosa,
non provarci in maniera così ostinata
Se ti senti una nullità
non provarci in maniera così ostinata
Quando i problemi sembrano montagne
e senti il bisogno di trovare delle risposte
puoi rimandarle a un altro giorno
Non provarci in maniera così ostinata

Ma se cadi e fai un capitombolo
il momento non è lontano
Se fallisci non devi lamentarti
Ringrazia la tua buona stella,
gusta ogni boccone
e fa’ tesoro di ogni istante
Quando la tempesta infuria intorno a te
rimani al tuo posto
Non provarci in maniera così ostinata
Non prendere ogni cosa a cuore in questo modo,
soltanto gli stupidi stabiliscono regole così
Non provarci in maniera così ostinata

Un giorno ti sentirai sergente maggiore
e sarai così orgoglioso di te
urlando i tuoi maledetti ordini
Ehi, ma non troppo forte
Luciderai i tuoi bottoni lucenti,
vestito da agnello invece che da montone,
non cercar mai d’allontanarti dalla folla però

Che mondo meraviglioso
E’ questa la vita per me
Che mondo meraviglioso
E’ questa la vita semplice che fa per me

Non provarci in maniera così ostinata
Non prendere ogni cosa a cuore in questo modo,
soltanto gli stupidi stabiliscono regole così
Non provarci in maniera così ostinata
Non provarci in maniera così ostinata
Non provarci in maniera così ostinata

Informazioni su Iannozzi Giuseppe

Iannozzi Giuseppe - giornalista, scrittore, critico letterario - racconti, poesie, recensioni, servizi editoriali. PUBBLICAZIONI; Il male peggiore. (Edizioni Il Foglio, 2017) Donne e parole (Edizioni il Foglio, 2017) Bukowski, racconta (Edizioni il Foglio, 2016) La lebbra (Edizioni Il Foglio, 2014) La cattiva strada (Cicorivolta, 2014) L'ultimo segreto di Nietzsche (Cicorivolta, 2013) Angeli caduti (Cicorivolta, 2012)
Questa voce è stata pubblicata in arte e cultura, cultura, Freddie Mercury, Iannozzi Giuseppe, musica, spettacoli, video e contrassegnata con , , , . Contrassegna il permalink.

2 risposte a Don’t try so hard – Queen. Traduzione di Iannozzi Giuseppe

  1. Iannozzi Giuseppe ha detto:

    UNICO è poco. I still love you.

    Piace a 1 persona

I commenti sono chiusi.