“J’ai fait un rêve” e segnalazione “L’ultimo segreto di Nietzsche” di Iannozzi Giuseppe

J’ai fait un rêve

di Iannozzi Giuseppe

Angel

J’ai fait un rêve
J’étais dans l’amour
C’était une sensation incroyable!

Les nuages et le soleil
Les anges et les diables
Tout le monde est libre
comme les oiseaux
Tu m’as touché l’âme
C’était une sensation incroyable!

J’ai fait un rêve
J’étais dans l’amour
Nous sommes des singes
Nous sommes d’heureux singes

Mais les colombes volent
au-dessus de nos têtes
Et nous sommes d’heureux singes

C’était une sensation incroyable!
Nous sommes dans l’amour
John Lennon vit dans nos cœurs
Le poète sonne les cloches
La guerre est finie

J’ai fait un rêve
Les enfants connaissent l’espoir
Les colombes volent
au-dessus des nuages
pour un rayon de soleil
J’ai fait un rêve
C’était une sensation incroyable!

Je suis encore dans mon rêve
Je suis dans l’amour


frecciaL’ultimo segreto di Nietzsche
(Il ritorno del filosofo a Torino)
nelle librerie Feltrinelli a soli € 11,05

L_ULTIMO_SEGRETO_DI_NIETZSCHE
L’ultimo segreto di Nietzsche (Il ritorno del filosofo a Torino)

Beppe IannozziCicorivolta edizioni
ISBN 978-88- 97424-77-2 – pagine: 230 – prezzo: € 13,00

freccia Leggi su Cicorivolta edizioni dei brani estratti dal romanzo
freccia
Leggi la recensione di Dario Bentivoglio sul sito Cicorivolta edizioni
freccia Leggi la recensione di Gordiano Lupi sul sito Cicorivolta edizioni
freccia Leggi la recensione di Fabio Fracas su Macademia
freccia Leggi l’intervista a Giuseppe Iannozzi su Postpopuli.it
freccia
Leggi Iannozzi Giuseppe intervista sé stesso

In vendita anche online su:

LA FELTRINELLIIBSLibreriaUniversitariaUNILIBROAMAZON.IT

Informazioni su Iannozzi Giuseppe

Iannozzi Giuseppe - giornalista, scrittore, critico letterario - racconti, poesie, recensioni, servizi editoriali. PUBBLICAZIONI; Il male peggiore. (Edizioni Il Foglio, 2017) Donne e parole (Edizioni il Foglio, 2017) Bukowski, racconta (Edizioni il Foglio, 2016) La lebbra (Edizioni Il Foglio, 2014) La cattiva strada (Cicorivolta, 2014) L'ultimo segreto di Nietzsche (Cicorivolta, 2013) Angeli caduti (Cicorivolta, 2012)
Questa voce è stata pubblicata in ACQUISTA, ACQUISTA ONLINE, arte e cultura, consigli letterari, cultura, editoria, Iannozzi Giuseppe, Iannozzi Giuseppe detto Beppe, letteratura, libri, libri di Iannozzi Giuseppe, narrativa, poesia, promo culturale, romanzi, segnalazioni e contrassegnata con , . Contrassegna il permalink.

7 risposte a “J’ai fait un rêve” e segnalazione “L’ultimo segreto di Nietzsche” di Iannozzi Giuseppe

  1. furbylla ha detto:

    posso lasciare solo il buongiorno
    cinzia

    "Mi piace"

  2. Iannozzi Giuseppe ha detto:

    Problemi forse? 😉
    Con la lingua intendo.
    Cioè con il francese.

    Buondì

    bacione

    "Mi piace"

  3. furbylla ha detto:

    io ho un problema con tutte le lingue ahaha dovresti saperlo 😉 ho usato google la prima parte quasi ok ma la seconda parte vien bruttissima traduzione 😦
    cinzia

    "Mi piace"

  4. Iannozzi Giuseppe ha detto:

    Okay, hai provato ad andare da un professionista… che so! … da uno specialista del maxillo facciale, un laringoiatra… 😀

    Ti affidi ancora a google per le traduzioni? ^_^ Porella! 😀 Dovresti saperlo ormai che non funziona.

    Va bene, vedo di metterla in italiano. Solo per te però:

    Bacione

    beppaccio 4ever

    "Mi piace"

  5. Iannozzi Giuseppe ha detto:

    Ho fatto un sogno
    Ero nell’amore
    Una sensazione incredibile!

    Le nuvole e il sole
    Gli angeli e i diavoli
    Tutti erano liberi
    come uccelli
    Hai sfiorato la mia anima
    Una sensazione incredibile!

    Ho fatto un sogno
    Ero nell’amore
    Siamo noi delle scimmie
    Siamo delle scimmie felici

    Le colombe volano
    al di sopra delle nostre teste
    Siamo nell’amore

    Una sensazione incredibile!
    Siamo nell’amore
    John Lennon vive nei nostri cuori
    Il poeta suona le campane
    La guerra è finita

    Ho fatto un sogno
    I bambini conoscono la speranza
    Le colombe volano
    al di sopra delle nuvole
    per un raggio di sole
    Ho fatto un sogno
    Una sensazione incredibile!

    Sono ancora nel mio sogno
    Sono nell’amore

    Adesso sei contenta, Mamma Lupa? ^_^ Spero di sì.

    bacioni

    beppaccio

    "Mi piace"

  6. furbylla ha detto:

    oh si si ma grazie!!!!! ne ero sicura che valesse la pena capirla e avevo ragionissima!
    bacione bacione grande
    cinzia

    "Mi piace"

  7. Iannozzi Giuseppe ha detto:

    E’ che l’ho pensata in francese, per cui, almeno io la vedo così, se una cosa la pensi in un certo modo non serve a granché tradurla. 😉 In ogni caso l’ho tradotta, anche se si è persa nella traduzione la musicalità dei versi.

    Bacione grande a te, Mamma Lupa e grazie infinite di leggermi. Smaaackkk

    beppe

    "Mi piace"

I commenti sono chiusi.