My Little Vampire – Iannozzi Giuseppe illustrato da Valeria Chatterly Rosenkreutz

My Little Vampire

Giuseppe Iannozzi

Vampire by Chatterly

Vampire by Chatterly

Vampire è opera di Chatterly, un’Opera originale
che trae ispirazione dalla mia modesta poesia, My Little Vampire

MY LITTLE VAMPIRE

a Chatterly,
My Immortal Muse

Baby, you’re crazy, so crazy
You live in a world full of beauty
I’ll be the first to tell you, I’m the only one
Baby, You’re my little Vampire, I live in you
I live, I live in you, in you
I live, I love you for your sexy look
I live, I live in your blood
I live, I love you for your sexy lips

I’ll be the first to tell you, I’m the only one
Baby, I know the truth
There’s a river of sugar in your veins
Baby, You know the truth
There’s a teardrop of blood in my heart
Good Heavens, We’re the Same
Oh, It’s unbelievable!

Love is all around of you, all around of you
Look at me now, look at me now
All love is in your tender mouth
Hand to mouth! Love is you, is you
And I can feel your heartbeat deep inside of me
And I can breathe your blessed breath
Love, all my love is for you, for you

What about life?
What about faith?
What about hope?

I’m not a catholic girl
But I have faith in God’s Eye

It’s so cool!
Good Heavens, We’re the Same
It’s unbelievable!

What you waiting for? Hold my hands
And guide in a brave new world, guide me home
Baby, don’t give up! Baby, don’t look back!
Darken my heart in the depths of your veins
Baby, give me a kiss! I want a little bit of hope
All I need is you, All I want is in your glances
All I want, All I need is in your mouth
Look, look at me now! The dawn is in an’ out
Oh, it’s so cool!
We’ll burn through the sky, You an’ I

Please, lightly! It’s so cool!
Touch me, take care of me
and in your soul I’ll be safe
All my love, all my love is in you
Please, lightly! It’s so cool!
Take care of me, I am a man
But my life is so fragile
All my love, all my love is in your blood

It’s so cool!
Good Heavens, We’re the Same
It’s unbelievable!

Don’t look back, I live in you (You an’ I)
Let me give you all of me (We’re the Same)
And love me, love me, love me (You an’ I)
Till the end of time, till the end of time

IL PIACERE SOLAMENTE

tutti noi amiamo e moriamo
allo stesso modo nella profondità
di due metri di negro terreno
quasi mai fertile, fatale sì

così inutile è, non trovi?
il debole cerca l’amore
il debole la morte
ed io il piacere mio,
il piacere mio soltanto
la morte, così facile è,
non trovi?

odiare il facile, l’inutile
diffidare del debole
perché
debolezza muove alla debolezza
chi la incontra sulla sua strada
malauguratamente
perché
debolezza muove alla fatalità
ed è da stupidi veramente amare
tutto questo, tutto questo

cercare il piacere solamente
egoisticamente

RISVEGLIO

Felicità non è di questo mondo
Ma al ricordo sì, rimane appesa
come in attesa d’un risveglio fondo…

DEL MALE

Noi che ‘l mondo lo navigammo
al suol natio infine tornammo
colle ossa peste e gli occhi uguali,
incapaci di scorger sul limine
de la cecità quanto forte il Male

PER TE

Dolce la notte si fa,
dolce l’amor se ne va,
e io che resto qua
per Te m’invento
il ballo più bello al mondo,
pienamente sconveniente

Informazioni su Iannozzi Giuseppe

Iannozzi Giuseppe - giornalista, scrittore, critico letterario - racconti, poesie, recensioni, servizi editoriali. PUBBLICAZIONI; Il male peggiore. (Edizioni Il Foglio, 2017) Donne e parole (Edizioni il Foglio, 2017) Bukowski, racconta (Edizioni il Foglio, 2016) La lebbra (Edizioni Il Foglio, 2014) La cattiva strada (Cicorivolta, 2014) L'ultimo segreto di Nietzsche (Cicorivolta, 2013) Angeli caduti (Cicorivolta, 2012)
Questa voce è stata pubblicata in arte e cultura, attualità, cultura, Iannozzi Giuseppe, Iannozzi Giuseppe detto Beppe, poesia, società e costume, Valeria Chatterly Rosenkreutz e contrassegnata con , , . Contrassegna il permalink.

10 risposte a My Little Vampire – Iannozzi Giuseppe illustrato da Valeria Chatterly Rosenkreutz

  1. furbylla ha detto:

    quella che più mi è piaciuta è quella in inglese grrrrrr
    buongiorno!
    cinzia

    "Mi piace"

  2. romanticavany ha detto:

    Bleah che schifo i vampiri poetici e le vampiresse … 😉

    ♥ vany

    "Mi piace"

  3. Iannozzi Giuseppe ha detto:

    Come fai a dire che ti è piaciuta più di tutte quella in inglese se non conosci la lingua? 😉

    Buondì… sono appena tornato

    beppe

    "Mi piace"

  4. furbylla ha detto:

    hai notato il grrrr cattivo mi metti le poesie in inglese:(
    bentornato 🙂
    cinzia

    "Mi piace"

  5. Iannozzi Giuseppe ha detto:

    Sono appena tornato da Cagliari, Mya RegYna ♥ ♥ ♥

    Ma se non ti piacciono i vampiri amorosi, allora come facciamo?
    La risposta nel video. ^__^

    orsetto di VaNY

    "Mi piace"

  6. Iannozzi Giuseppe ha detto:

    Sì, ho notato il GRRR… cattivo, tanto più che se provassi a tradurla con google verrebbe fuori una schifezza senza senso. Appena riesco ti metto la traduzione. Contenta? 😉

    Sono stato a Cagliari per lavoro. E sono un po’ a pezzettini. ^__^

    Bacione

    beppe

    "Mi piace"

  7. furbylla ha detto:

    lo immaginavo infatti non ci ho neanche provato.. si si contenta 🙂
    Non importa se sei a pezzettini l’importante il viaggio sia stato proficuo 🙂
    bacione
    cinzia

    "Mi piace"

  8. Iannozzi Giuseppe ha detto:

    Eccoti la traduzione. Ma in inglese rende molto meglio. 😉
    E’ stata concepita come una canzone.

    Bacione

    beppe

    La mia piccola vampira

    Ragazza, sei pazza, così pazza
    Vivi in un mondo pieno di bellezza
    Sarò il primo a dirtelo, io sono l’unico
    Ragazza, sei la mia piccola vampira, vivo in te
    Vivo, vivo in te, in te
    Vivo, ti amo per il tuo modo d’apparire così sexy
    Vivo, vivo nel sangue
    Vivo, ti amo per le labbra sexy

    Sarò il primo a dirtelo, sono l’unico
    Ragazza, conosco la verità
    Nelle tue vene scorre un fiume di zucchero
    Ragazza, tu conosci la verità
    C’è una goccia di sangue nel mio cuore
    Santo cielo, siamo uguali
    Oh, è incredibile!

    L’amore è tutto intorno a te, tutto intorno a te
    Guardami ora, guardami adesso
    Tutto l’amore è nella tua tenera bocca
    Ma taci! L’amore sei tu, sei tu
    Dentro di me posso sentire il battito del tuo cuore
    E posso respirare il tuo fiato benedetto
    L’amore, tutto il mio amore è per te, per te

    Che dire della vita?
    E della fede?
    E della speranza?

    Non sono una ragazza cattolica
    Ma ho fede nell’Occhio di Dio

    E’ così alla moda!
    Santo cielo, siamo uguali
    E’ incredibile!

    Cosa aspettiamo? Reggimi le mani
    E guidami in un mondo nuovo, guidami verso casa
    Ragazza, non mollare! Ragazza, non guardarti alle spalle!
    Oscura il mio cuore nell’intimità delle tue vene
    E dammi un bacio! Voglio un po’ di speranza
    Ho solo bisogno di te, tutto quello che voglio è nei tuoi sguardi
    Tutto quello che voglio, tutto quello che ho bisogno è nella tua bocca
    Guarda, guardami adesso! L’alba è qui e fuori di qui ‘
    Oh, è così alla moda!
    Bruceremo attraverso il cielo, tu ed io

    Per favore, con tenerezza! E’ così alla moda!
    Toccami e prenditi cura di me
    e nella tua anima sarò al sicuro
    Tutto il mio amore, tutto il mio amore è in te
    Per favore, con tenerezza! E così alla moda!
    Prenditi cura di me, sono un uomo
    Ma la mia vita è così fragile
    Tutto il mio amore, tutto il mio amore è nel tuo sangue

    E’ così alla moda!
    Santo cielo, siamo uguali
    E’ incredibile!

    Non guardarti alle spalle, vivo in te (tu ed io)
    Lascia che ti dia ogni cosa di me (siamo uguali)
    Amami, amami, amami (tu ed io)
    Fino alla fine del tempo, fino alla fine dei tempi

    "Mi piace"

  9. furbylla ha detto:

    oh grazie! non so se in inglese sia meglio ma mi piace e la trovo molto musicale perchè non la proponi a Ozzy? per me ne farebbe un successo!
    cinzia

    "Mi piace"

  10. Iannozzi Giuseppe ha detto:

    In inglese è meglio perché è stata pensata per essere una canzone e non una poesia.
    No, Ozzy li scrive da sé i testi. Però potrebbe andar bene per qualche gruppo heavy senza un paroliere.
    Il testo c’è. Potrebbe in effetti venire su una gran bella ballata. 😉

    bacione

    beppe

    "Mi piace"

I commenti sono chiusi.